Letras em comum entre duas palavras

Crie uma função que retorne a quantidade de letras distintas que duas palavras têm em comum. Se uma letra aparecer várias vezes, conte-a apenas uma vez.

shared_letters("apple", "meaty") ➞ 2
shared_letters("fan", "forsook") ➞ 1
shared_letters("spout", "shout") ➞ 4