Filtrar cadenas de caracteres repetidos

Crea una función que conserve únicamente las cadenas formadas por caracteres idénticos repetidos (en otras palabras, que tengan un tamaño de conjunto de 1).

Ejemplos

identicalFilter(["aaaaaa", "bc", "d", "eeee", "xyz"]) 
➞ ["aaaaaa", "d", "eeee"]

identicalFilter(["88", "999", "22", "545", "133"]) 
➞ ["88", "999", "22"]

identicalFilter(["xxxxo", "oxo", "xox", "ooxxoo", "oxo"]) 
➞ []

Notas

• Una cadena de un solo carácter cuenta de forma trivial como una cadena con caracteres idénticos repetidos.
• Si no hay cadenas con caracteres idénticos repetidos, devuelve un arreglo vacío (consulta el ejemplo n.º 3).